LE SACRE DU PRINTEMPS
THE RITE OF DE SPRING
“Como si el mundo crujiera todo entero”
Igor Stravinsky
It's springtime and all the animals are preparing to celebrate with a spring picnic! Everyone has to bring something to share with their friends, but there's just one small problem . . . Peter Rabbit can't think of ANYTHING to bring.
Everyone else seems to have the perfect gift to share. Will Peter manage to find something in time? Will he stumble upon the best springtime surprise?
THE TALES OF BEATRIX POTTER
Springtime Petter Rabit
The Tales of Beatrix Potter
Picnic
The Royal Ballet, 1971
Qué feroz, qué implacable la corriente.
Qué vana resistencia.
Qué gemido doloroso y tremendo.
Qué latido sin norma y sin razón el de mi frente.
Qué angustioso saber que está pendiente
el alma entera sólo del destino.
Qué condena cruel para el oído,
sin poder escapar, manso, impotente.
Cómo acucia la sangre y acelera
sus feroces bramidos sobrehumanos
mientras galopa sin cesar, huyendo
Qué inútil esperar la Primavera
para saber después que entre sus manos
el dios Igor la estaba destruyendo.
Diego Navarro
1914 - 1956
Nikolái Roerich
«Me hallaba terminando en San Petersburgo las últimas páginas de El pájaro de fuego, cuando entreví un día, de modo absolutamente insólito —pues mi espíritu se hallaba ocupado entonces por cosas diferentes—, el espectáculo de un gran rito sacro y pagano: se trataba de los viejos sabios sentados en círculo y observando la danza bailada a la muerte de una doncella que sacrificaban para hacerse propicios al Dios de la Primavera. Este fue el tema de La Sacre du Printemps. Debo decir que esta visión me había impresionado fuertemente y que hablé sin tardanza de ella a mi amigo el pintor Nicolás Roerich, especialista en las evocaciones del paganismo. Acogió mi idea con entusiasmo y se hizo mi colaborador en esta obra»
Stravinsky, Crónicas de mi vida
Igor Stravinsky in rehearsal conducting "Scherzino"
para THE RITE OF DE SPRING
Nikolái Roerich
En noviembre de 1921 en Nueva York fue inaugurado el Maestro-Instituto de Artes Unidas, cuyo propósito fundamental fue realizar un acercamiento mutuo de los pueblos a través de la cultura y el arte. Determinando las tareas del Instituto, Nikolái Roerich escribió:
«El arte unirá a la Humanidad. El arte es uno e irrepartible. El arte tiene muchas ramas y una sola raíz… Cada uno percibe la verdad de la belleza. En la belleza estamos unidos, por la belleza oramos, Con la belleza conquistaremos. Para todos deben ser accesibles y abiertas las puertas de la fuente sagrada. La luz del arte iluminará los innumerables corazones con un amor nuevo. En un principio, este sentido vendrá desapercibido, pero más tarde este sentido limpiará toda la conciencia humana. Cuántos corazones jóvenes están buscando algo bello y auténtico. Dadselo, pues. Dadle el arte al pueblo, que el arte le pertenece.»
«Sobre el Arte»
Nikolái Roerich
The Rite of Spring
Yuri Possokhov's San francisco Ballet
Antonio Brines
Palabras a la oscuridad, 1966
Alocución pagana
¿Es que, acaso, estimáis que por creer
en la inmortalidad,
os tendrá que ser dada?
Es obra de la fe, del egoísmo
o la desolación.
Y si existe, no importa no haber creído en ella:
respuestas ignorantes son todas las humanas
si a la muerte interroga.
Seguid con vuestros ritos fastuosos, ofrendas a los dioses,
o grandes monumentos funerarios,
las cálidas plegarias, vuestra esperanza ciega.
O aceptad el vacío que vendrá,
en donde ni siquiera soplará un viento estéril.
Lo que habrá de venir será de todos,
pues no hay merecimiento en el nacer
y nada justifica nuestra muerte.
Antonio Brines
1932 - 2021
Únicamente aquellos que están, de verdad, vivos, saben descubrir la vida real en los que están «muertos».
Igor Stravinsky
1882 - 1971
Comments