La desserte du sang bleu
Un certain nombre d'êtres organisés, sensiblement différents des espèces communes, se prétendaient animés de sang bleu.
Pour avoir le cœur net de cette étrangeté, on installa une nouvelle machine publique.
Tout y fut mis en question devant une foule de témoins, et chaque fois le couteau
rougit au lieu du secret de la corde.
Ainsi, rien de grave : ce sang bleu n'était qu'une façon de parler, et les mœurs seulement s'y étaient compromises.
D'ailleurs les espèces ne se différencient pas si vite que cela; on le rappelle de temps en temps, depuis Darwin, dans les classes supérieures.
Francis Ponge
1899-1988
La sangre azul existe y un litro vale 15.000 euros
Am I blue
To Have And Have Not
Lauren Bacall
1924-2014
"Poesía en forma de pájaro"
azul
brillante
el Ojo el
pico anaranjado
el cuello
el cuello
el cuello
el cuello
el cuello herido
pájaro de papel y tinta que no vuela
que no se mueve que no canta que no respira
animal hecho de versos amarillos
de silencioso plumaje impreso
tal vez un soplo desbarate
la misteriosa palabra que sujeta
sus dos patas
patas
patas
patas
pATAS
patas
patas a mi mesa
Jorge Eduardo Eielson
1924-2006
L’OISEAU JAUNE ET BLEU
Rien jamais ne trouble cet étang :
Un jour chasse l’autre
Et dans ce sommeil la vie se prolonge
Sans même apporter le peu qu’on attend,
Mais ton esprit trotte
De songe en songe.
Petite boule de plumage éclatant,
Bel oiseau jaune et bleu qui te balances
Au-dessus de l’eau morte
En te grisant de tendres et joyeuses notes,
Je t’écoute depuis longtemps,
Mais ta chanson n’a pas de sens.
Tristan Klingsor
1874-1966
Comments