El 24 de marzo fallece por coronavirus, el actor Salvador Vives, que ponía voz a Jeremy Irons.
LA EDAD DE LA INOCENCIA
1920
Su única esperanza era tratar de convencer a May, y para lograrlo el día antes de su partida
salió a caminar con ella por los jardines ruinosos de la misión española. El entorno mismo los llevó a hacer alusiones al panorama europeo, y, May, que estaba preciosa bajo un
sombrero de ala ancha que le daba una sombra de misterio a sus ojos claros, vibró de
impaciencia por conocerlas cuando él habló de Granada y de la Alhambra.
-Podemos verlas esta PRIMAVERA, incluso pasar la Semana Santa en Sevilla- insistió
él, exagerando sus peticiones con la ilusión de una mayor concesión.
- ¿Semana Santa en Sevilla? ¡y la próxima semana empieza la Cuaresma! -exclamó
May riendo.
- ¿Y por qué no nos podemos casar en Cuaresma?- replicó Archer, pero la vió tan
escandalizada que comprendió que era un error.
- Era una broma mi amor; pero en cuanto pase Semana Santa, para que podamos enbar-
carnos a finales de abril.
Ella sonrió como si soñara con esta posibilidad, pero él se dió cuenta que le bastaba con
soñar. Era como escucharlo leer en voz alta en sus libros de poesía cosas hermosas que jamás podrían suceder en la vida real.
Era al día siguiente a su llegada a París, y el sol PRIMAVERAL mantenía a Archer a su ventana…
Archer se imaginó muy a menudo, durante los primeros e impacientes años, la escena de su regreso a París; luego la imagen personal se había desvanecido, y simplemente trato de ver la ciudad como el entorno de la vida de madame Olenska. En las noches que permanecía solo en la biblioteca, después que la familia se hubiera ido a dormir, evocaba el estallido radiante de la PRIMAVERA en las avenidas con los castaños de Indias, las flores y las estatuas en los jardines públicos, el fugaz aroma de las lilas en los carretones con flores, el majestuoso fluir del río bajo los enormes puentes, y la vida de arte y estudios y placeres que llenaba a reventar cada arteria importante. Ahora tenía ante él el espectáculo en toda su gloria, y mientras lo contemplaba se sintió tímido, pasado de moda, inadecuado: una mísera partícula gris de hombre comparado con el insensible y magnífico individuo que soño ser…
Edith Wharton
1862 - 1937
Comments